Estudio de locución

Línea de tiempo

La línea de tiempo es una representación lineal de tu proyecto de Voiceover. Cada fila representa una pista y, en la sección situada más a la izquierda, tienes la información de las pistas de locución o SFX. En el centro, puedes crear clips que representan cuándo habla una voz o se reproduce un SFX. A la derecha, tienes los ajustes del clip seleccionado actualmente.

Añadir pistas

Para añadir una pista, haz clic en el botón “Add Track” situado abajo a la izquierda de la línea de tiempo. Puedes añadir una pista de locución o una pista de SFX.

Hay tres tipos de pistas que puedes añadir en el studio: pistas de locución, pistas de SFX y audio subido.

• Pistas de locución: Las pistas de locución crean nuevos interlocutores. Puedes hacer clic y añadir clips en la línea de tiempo donde quieras. Tras crear un clip, escribe el texto que quieras en las tarjetas de interlocutor de arriba y haz clic en “Generate”. Al igual que en Doblaje IA, también verás un pequeño icono de engranaje en cada pista de interlocutor: haz clic en él para ajustar la configuración de voz o sustituir cualquier interlocutor por una voz directamente desde tus Voces, incluido tu propio clon de voz profesional si has creado uno.

• Pistas de SFX: Añade una pista de SFX y haz clic en cualquier lugar de esa pista para crear un clip de SFX. Como en nuestra función independiente de SFX, escribe tu prompt en la tarjeta de interlocutor de arriba y haz clic en “Generate” para crear tu nuevo audio SFX. Puedes alargar o acortar los clips SFX y moverlos libremente por la línea de tiempo para ajustarlos a tu proyecto; asegúrate de pulsar el botón “stale” si lo haces.

• Audio subido: Añade una pista de audio, como música de fondo o efectos de sonido. Es mejor evitar subir audio con interlocutores, ya que no se detectarán en esta pista y no podrás traducirlos ni corregirlos.

Diferencias principales con Doblaje IA

Si decidiste no subir un vídeo al crear tu proyecto de Voiceover, toda la línea de tiempo es tuya y no hay restricciones de tiempo. Esto se diferencia de Doblaje IA porque te da mucha más libertad para crear lo que quieras y ajustar los tiempos más fácilmente.

Al añadir una pista de locución, podrás crear clips en la línea de tiempo al instante. Cuando crees un clip de locución, empieza escribiendo en la tarjeta de interlocutor de arriba. Después de generar ese audio, verás que el clip de la línea de tiempo ajusta automáticamente su duración según el prompt de texto; esto se llama “Dynamic Generation”. Esta opción también está disponible en Doblaje IA al hacer clic derecho en clips específicos, pero como la sincronización es más importante en los vídeos doblados, el tipo de generación predeterminado allí es “Fixed Generation”, lo que significa que la duración de los clips no se ve afectada.

Coste en créditos

Voiceover Studio no descuenta créditos al crear el proyecto inicial. Los créditos se descuentan cada vez que se genera material. Al igual que en Texto a Voz, el coste en créditos de los clips de locución depende de la longitud del prompt de texto. Los clips SFX descontarán 80 créditos por generación.

Si eliges doblar (traducir) tu proyecto de Voiceover a distintos idiomas, también tendrá un coste adicional en créditos según la cantidad de material que haya que generar. El coste es de 1 crédito por carácter para la traducción, más el coste de generar el nuevo audio en los idiomas adicionales.

Subir guiones

Con Voiceover Studio, puedes subir un guion para tu proyecto como archivo CSV. Puedes incluir el nombre del interlocutor y su frase, o el nombre del interlocutor, la frase, la hora de inicio y la hora de finalización. Para subir un guion, haz clic en el icono de engranaje situado en la esquina superior derecha de la página y selecciona “Import Script”.

Los guiones deben tener el siguiente formato:

speaker,line

Ejemplo de entrada:

speaker,line
Joe,"Hey!"
Maria,"Oh, hi Joe! It's been a while."

También puedes indicar horas de inicio y finalización para cada frase con el siguiente formato:

speaker,line,start_time,end_time

Ejemplo de entrada:

speaker,line,start_time,end_time
Joe,"Hey!",0.1,1.5
Maria,"Oh, hi Joe! It's been a while.",1.6,2.0

Cuando se haya importado el guion, asegúrate de asignar voces a cada interlocutor antes de generar el audio. Para hacerlo, haz clic en el icono de engranaje de la información de cada pista, a la izquierda.

Si no especificas las horas de inicio y finalización de los clips, Voiceover Studio estimará cuánto durará cada clip y los distribuirá a lo largo de la línea de tiempo.

Duración dinámica

De forma predeterminada, Voiceover Studio usa la duración dinámica, lo que significa que la duración del clip variará según el texto introducido y la voz utilizada. Esto garantiza que el audio suene lo más natural posible, pero implica que la duración del clip puede cambiar después de generar el audio. Puedes recolocar fácilmente los clips en la línea de tiempo una vez generados para conseguir un flujo natural. Si haces clic en “Generate Stale Audio” o usas el botón de generar del clip, el audio se generará con duración dinámica.

Esto también se aplica si especificas la hora de inicio y finalización de los clips. Los clips se generarán según la hora de inicio que indiques, pero si usas la duración dinámica predeterminada, es probable que la hora de finalización cambie al generar el audio.

Duración fija

Si necesitas que el clip mantenga la duración especificada, puedes elegir generarlo con duración fija. Para ello, haz clic derecho en el clip y selecciona “Generate Audio Fixed Duration”. Esto ajustará la duración del audio generado para que se adapte a la duración especificada del clip. Dependiendo de la duración del clip, el audio podría sonar demasiado rápido o lento.

Si quieres generar varios clips a la vez, puedes usar Mayús + clic para seleccionar varios clips de un interlocutor y, después, hacer clic derecho en uno de ellos para seleccionar “Generate Audio Fixed Duration” en todos los clips seleccionados.

ElevenCreative Studio es un espacio de trabajo para crear proyectos de audio y vídeo. Studio 4.0 combina un workflow basado en prompts con edición en línea de tiempo, contenido generado, opciones para compartir y comentarios.

Proyectos de audio

Usa proyectos de audio para crear narraciones extensas, pódcasts y audiolibros. Sube un guion o documento, asigna voces y organiza narración, música y efectos de sonido en la línea de tiempo.

El editor de proyectos de audio incluye:

• Una barra lateral contextual con ajustes de voz, modelo, reproducción y generación.
• Una barra lateral de capítulos para organizar contenido extenso.
• Historial de generaciones y bloqueo de párrafos.
• Modo Actor para guiar la entonación con una grabación.
• Opciones de exportación en MP3 y WAV.

Proyectos de vídeo

Usa proyectos de vídeo para combinar vídeo, imágenes, voz, música, efectos de sonido, texto y subtítulos. Empieza con un prompt, una inspiración, una carga o un proyecto en blanco.

El editor de proyectos de vídeo incluye:

• Una Biblioteca para recursos del proyecto y del espacio de trabajo.
• Un panel de Guion para reglas de narración y pronunciación.
• Un panel de Subtítulos para controles de transcripción y estilo.
• Una línea de tiempo multipista para organizar contenido multimedia.
• Relaciones de aspecto para vídeo panorámico, vertical, de retrato y cuadrado.
• Studio Agent para planificar y editar proyectos de vídeo.

Compartir y exportar

Comparte un proyecto para recopilar comentarios de compañeros de equipo. Selecciona Exportar para renderizar el capítulo o proyecto actual como audio o vídeo.

Para obtener instrucciones detalladas, consulta la guía de ElevenCreative Studio.

Nuestra solución profesional integral para contenido de formato largo, llamada Studio, está disponible en todos nuestros planes, incluido el plan gratuito. 

La excepción es la función Crear un podcast (GenFM), que requiere una suscripción de pago.

Puedes encontrar más información sobre todos nuestros planes de suscripción en nuestra página de precios.