Can I edit and regenerate Dubbing v2 via the API?

For Dubbing v2, transcript editing and audio regeneration via the API are available on Enterprise plans only.

Creating and downloading dubs with the API is available on all plans. To edit the source transcript or translations and regenerate the audio, you need an Enterprise workspace. See Refine and regenerate a dub.