How does English to Spanish audio translation work?

ElevenLabs analyzes your English audio, translates the meaning into Spanish, creates a voice-preserved dub, and aligns timing with the original performance.

How can I translate an audio file from English to Spanish?

If you want to translate an audio recording from English to Spanish, you can use ElevenLabs's transcription and translation services. First, choose a transcription service to convert the English audio to text. Once you have received the transcript, you can translate the transcript to Spanish from the editor.

How many languages are supported?

ElevenLabs supports audio translation and dubbing across 90+ languages.

Is this only a transcript translation tool?

No. ElevenLabs can translate and generate spoken Spanish audio, so your localized content can be heard in a natural voice rather than only read as text.

Is there any app that can translate English speech to Spanish?

There are plenty of free iPhone and Android apps that can translate English speech into Spanish. However, live audio translation might lack precision. Even though we don't offer live speech translation, if you are looking for an affordable, accurate, and fast English to Spanish audio translator, ElevenLabs is the best alternative.

Can I translate a English video to Spanish?

Yes, you can translate a English video to Spanish using our video translation tool . Upload your video, choose the source and target languages, and generate a localized dub.

Translate English to Spanish audio

Upload your English audio and get fast, accurate Spanish translations in seconds

Supports .mp3, .wav, and .m4a files up to 1 minute or 50MB.

AI-Powered Audio Translation, Simplified

Localize English audio into Spanish with voice-preserving AI dubbing. Translate meaning, adapt phrasing, and keep the emotion, tone, and timing of the original performance across 90+ languages in one click.

How to translate English audio to Spanish?

Upload audio or video files in formats like MP3, WAV, M4A, or MP4.

Choose English as the source language and Spanish as the target language. ElevenLabs supports localization across 90+ languages.

ElevenLabs translates the meaning of your audio, adapts phrasing for natural Spanish, and preserves the speaker's voice, tone, and emotional delivery.

Starts, stops, and pacing are aligned with the original audio so the localized version feels natural and easy to follow.

Download the finished Spanish audio for podcasts, lessons, campaigns, training materials, or other localized content.

Why translate English to Spanish audio with ElevenLabs

Natural localization

Translate meaning and adapt phrasing so your generated Spanish audio sounds native, not word-for-word.

Voice and emotion preservation

Preserve speaker identity, tone, pitch, and emotional delivery so the Spanish version keeps the feel of the original English performance.

Fast turnaround

Upload and translate files within minutes no manual editing or technical setup needed.

Secure and compliant

Your files are processed under enterprise-grade privacy and security standards, including GDPR, CCPA, SOC 2, PCI DSS Level 1, and ISO 27001.

Workflow flexibility

Use ElevenLabs in the browser for automated dubbing, with enterprise options for teams scaling multilingual audio localization.

Use cases for English to Spanish audio translation

Translate English audio into natural Spanish speech for creators, media teams, educators, and global businesses.

Education and training
Localize courses, lectures, onboarding, and support materials for Spanish-speaking audiences.
Podcasts and interviews
Translate long-form conversations into Spanish while keeping each speaker's tone and delivery recognizable.
Marketing campaigns
Adapt product audio, ads, and campaign voiceovers for Spanish markets without re-recording.
Media and entertainment
Create localized Spanish versions of narrative, documentary, and creator-led audio content.
Enterprise communication
Scale multilingual updates, training, and internal content across teams and regions.

Frequently asked questions

Start translating your English audio today

Translate English to Spanish audio quickly and accurately with ElevenLabs. Upload your file, let our AI handle the transcription and translation, and download your ready-to-use Spanish output - all in minutes.