Ads Engine
Connectez vos comptes publicitaires et localisez vos publicités dans différentes langues et sur différents marchés au sein d’un même workflow.
Présentation
Ads Engine est un domaine de produit intégré à ElevenCreative qui se connecte à vos plateformes publicitaires pour vous aider à localiser, générer et gérer des publicités à grande échelle. Connectez vos comptes publicitaires Google, Meta et LinkedIn : la plateforme récupère vos publicités existantes, les localise dans différentes langues et sur différents marchés, traduit les textes, adapte les superpositions d’images et double les vidéos avec Dubbing v2, puis renvoie les publicités finalisées vers votre plateforme publicitaire.
Ads Engine est en phase alpha. Cette fonctionnalité est en cours de développement et peut évoluer.
Ads Engine vous permet de :
- Localiser des publicités existantes dans plus de 50 langues au sein d’un seul workflow
- Traduire le texte, adapter les superpositions et la composition d’images, et doubler des vidéos tout en préservant la voix du locuteur d’origine
- Récupérer les publicités et les données de performance depuis les plateformes publicitaires connectées, puis y renvoyer les variantes localisées
- Enregistrer des modèles réutilisables afin que chaque membre de l’équipe puisse relancer le même pipeline de localisation pour de nouvelles campagnes
- Examiner les ressources localisées dans le cadre d’un workflow d’approbation facultatif avant leur mise en ligne
Plateformes publicitaires prises en charge
Connectez une intégration depuis l’onglet Paramètres pour commencer à synchroniser vos campagnes et vos publicités.
Langues prises en charge
Ads Engine localise les publicités dans plus de 50 langues. Le doublage vidéo repose sur Dubbing v2, qui reproduit le ton, l’émotion et le rythme du locuteur d’origine dans chaque langue cible plutôt que de remplacer sa voix par une voix off générique.
Actions
Une fois qu’une publicité est chargée dans Ads Engine, les actions suivantes sont disponibles dans la vue détaillée de la création :
- Traduire : générez des versions localisées dans une ou plusieurs langues cibles, y compris les textes, les superpositions d’images et l’audio doublé des vidéos
- Créer des variantes : produisez quatre nouvelles variantes visuelles tout en préservant la marque, le texte et l’intention
- Créer une vidéo : transformez une image statique en publicité image-vers-vidéo
- Modifier le texte : modifiez les champs de texte (texte de marque, titres, texte d’accompagnement), puis régénérez
- Exécuter un modèle : appliquez un modèle enregistré, notamment les langues, les étapes d’approbation et les préférences d’adaptation des images, ou sélectionnez-en un dans la bibliothèque Explorer
- Lancer la publicité : renvoyez la publicité finalisée vers la plateforme publicitaire connectée
Fonctionnalités
- Moteur de localisation : un workflow unique pour localiser du texte, des images et des vidéos doublées dans plus de 50 langues
- Connexions aux plateformes publicitaires : récupère les publicités existantes et les données de performance depuis Google Ads, Meta Ads et LinkedIn Ads, puis y renvoie les ressources localisées
- Adaptation des images : traduit les superpositions de texte et adapte la composition des images à des marchés culturellement distincts
- Dubbing v2 pour la vidéo : reproduit la voix, le ton et le rythme du locuteur d’origine dans chaque langue cible
- Modèles réutilisables : enregistrez un pipeline, avec les langues, les étapes d’approbation et les préférences d’adaptation des images, puis relancez-le pour n’importe quelle campagne
- Workflow d’approbation : étape facultative de révision humaine avant l’envoi des ressources localisées vers la plateforme publicitaire
Disponibilité
Ads Engine est disponible à partir du forfait Pro.
FAQ
Qu’est-ce qu’Ads Engine ?
Ads Engine est un domaine de produit intégré à ElevenCreative qui se connecte directement à vos plateformes publicitaires pour vous aider à localiser, générer et gérer des publicités à grande échelle.
Que fait le moteur de localisation ?
Il récupère vos publicités existantes et les localise dans différentes langues et sur différents marchés, en traduisant les textes, en adaptant les images et en doublant les vidéos, puis renvoie les publicités localisées vers votre plateforme publicitaire.
Quelles plateformes publicitaires sont prises en charge au lancement ?
Google Ads (Réseau de recherche, texte) et Meta Ads (texte, image et vidéo). LinkedIn Ads est pris en charge uniquement pour les données de performance.
Comment fonctionne la localisation des vidéos ?
Ads Engine utilise Dubbing v2 pour reproduire le ton, l’émotion et le rythme du locuteur d’origine dans la langue cible. La voix d’origine est préservée, elle n’est pas remplacée par une voix off générique.
Localise-t-il aussi les images ?
Oui. Les superpositions de texte sont traduites et la composition des images peut être adaptée à chaque marché.
Une étape de révision humaine est-elle prévue ?
Oui. Un workflow d’approbation facultatif permet à votre équipe d’examiner les ressources localisées avant leur envoi vers la plateforme publicitaire.
Puis-je l’utiliser pour des publicités que je n’ai pas créées dans ElevenCreative ?
Oui. La plateforme récupère les publicités existantes de Google, Meta et LinkedIn, quel que soit l’endroit où elles ont été créées à l’origine.